J'avais dit que je mettrais la traduction des paroles alors voilà^^ C'est ma préférée de Linkin Park
En Fin De Compte
Ca commence avec
Une chose dont je ne sais pas pourquoi
Peu importe les efforts que tu fais
Garde cela dans ton esprit
J'ai conçu cette rime
Pour expliquer à temps
Tout ce que je sais
Le temps est une chose qui a de la valeur
Regarde-le passer à toute vitesse comme un pendule qui se balance
Regarde-le se décompter jusqu'à la fin du jour
L'horloge fait tic-tac et te rappelle que la vie passe
C'est si irréel
Je n'ai pas fait attention à ce qu'il y avait en bas
Regarde le temps qui s'évade par la fenêtre
Essayant de résister mais je ne savais même pas
Que je l'avais gaspillé simplement pour
Te voir partir
Je gardais tout à l'intérieur de moi
Et bien que j'eusse fait de mon mieux
Tout s'est volatilisé
Ce que cela représentait pour moi
Finira par n'être plus qu'un souvenir
De l'époque où
[Refrain]
J'ai fait tant d'efforts
Et je suis arrivé si loin
Mais en fin de compte
Ca n'est même pas important
J'ai dû tomber
Pour tout perdre
Mais en fin de compte
Ca n'est même pas important
Une chose dont je ne sais pas pourquoi
Peu importe les efforts que tu fais
Garde cela dans ton esprit j'ai conçu cette rime
Pour me rappeler comment
J'ai fait tant d'efforts
Malgré la façon dont tu te moquais de moi
Agissant comme si je faisais partie de tes biens
En se souvenant de toutes les fois où tu t'es battue avec moi
Je suis surpris que ce soit allé si loin
Les choses ne sont plus ce qu'elles étaient
Tu ne m'aurais même plus reconnu
Si tu n'avais pas su que je revenais
Mais tout m'est revenu
En fin de compte
Tu gardais tout à l'intérieur de toi
Et bien que j'eusse fait de mon mieux
Tout s'est volatilisé
Ce que cela représentait pour moi
Finira par n'être plus qu'un souvenir
De l'époque où
[Refrain]
J'avais mis ma confiance en toi
Poussé aussi loin que je puisse aller
Et pour tout ça
Il n'y a qu'une seule chose que tu devrais savoir
J'avais mis ma confiance en toi
Poussé aussi loin que je puisse aller
Et pour tout ça
Il n'y a qu'une seule chose que tu devrais savoir
[Refrain]
http://radioblogclub.com/open/144724/linkin_park/Linkin%20Park%20-%20In%20the%20End
Ven 1 Juin - 17:50